Apr. 12th, 2007

gugiens: (в сад)
Один из самых некосмических фантастов умер в день космонавтики. Странны дела твои, Господь.
gugiens: (Default)
Ну кто же пишет такие сабжекты!!! Чуть не занёс в спам категорию!!!

Анонс концерта "И друг мой грузовик" пришёл с сабжектом "Грузовики в Минске". Как дети, ей Богу!!!
gugiens: (Default)
Переводные програмерские доки на русском языке - это что-то с чем-то!!!

Я долго пытался понять, но вкурил! Фраза, которая бы в английском варианте выглядела бы как "get instance of concrete Java Bean" кто-то, явный далёкий от предмета повествования, перевёл как "взять инстанцию конкретного зерна с Явы"...

Вах, дарагой, приезжай - вина налью!!!
gugiens: (Default)
Я булатаку Java, всегда Булатаку!!!

Expand Cut Tags

No cut tags

Profile

gugiens: (Default)
gugiens

Most Popular Tags

Style Credit

Page generated Nov. 16th, 2025 11:45 am
Powered by Dreamwidth Studios
April 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 2011