Feb. 5th, 2009

gugiens: (ботан)
Звонит знакомая, молодая мама:
— Джим, тут меня сын спрашивает, а что такое "маис"?
— Кукуруза, — только что продравший глаза, недовольно бурчу в трубку.
— Он спрашивает, а почему тогда индейцы всегда едят маис, а белые — кукурузу?
— Э... милая, ты меня разбудила, давай я потом перезвоню, а?

В англоязычных романах сей факт ещё можно понять — maize и corn. Но а как быть с Вернами, Буссенарами да и русскоязычной братией??? Это ведь повсеместно.
gugiens: (курю)
Скоро 14 февраля и 8 марта (лично я считаю эти праздники, как 23 февраля, форменным идиотизмом, но это я) и дарить что-то надо.
Можно подарить утюг, бесполезную и безвкусную хрень, чашку, кувшинчег иили вазочку... Короче купить цветы и в довесок дешёвую отмазку, а можно и нет )
gugiens: (Default)
[livejournal.com profile] vinah, так было с той поры, как появилась это фича в Gmail.
Без комментариев.

Expand Cut Tags

No cut tags

Profile

gugiens: (Default)
gugiens

Most Popular Tags

Style Credit

Page generated Sep. 28th, 2025 01:19 am
Powered by Dreamwidth Studios
April 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 2011